国際結婚　神社で和装で神前結婚式　日本語の誓詞奏上どうする？

日本で神社結婚式をご希望される場合で、

ご新郎様が外国人の場合・・・、

日本語での誓詞奏上どうしたらいいの？？？

 

日本人だとしても、

話し言葉ではない誓詞奏上・・・、

読み上げる事は日本人なら

意味も理解できますので

難しい事はありません。

 

ただ・・・、

外国人のご新郎様の場合は、

日本語を話すのが堪能な方であっても、

言葉の意味合いが分からないと、

 

読み上げるにしても、言葉の区切りが分からなかったりしてしまう事があります。

 

でも・・・、

結婚式ですから気持ちの問題なんです。

 

振り仮名を振る事も可能ですし、

自分なりに書き換えたものを持って読み上げることだって

何の問題も無いのです。

 

決まった事だからこうしなきゃ！と考えるのではなく、

どうしたら、気持ちをのせて誓えるだろう？と考えて、

自分なりのメモを持っていたって構わないのです。

 

結婚式ですから気持ちが一番です。

 

外国のご新郎様の堂々とした立ち居振るまいも、

気持ちも本当にカッコ良いです！

 

日本伝統に合わせようという気持ちが

伝わってきて、私たちスタッフも熱い気持ちが湧きます。

 

結婚式という重みを感じてくれているご新郎様・・・

とても素敵でした！